Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, was dieser Dienst mit Ihren Daten tut, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Sie folgt Art. 13 und 14 DSGVO.

Die Identität und die Kontaktdaten des Verantwortlichen sind nachstehend Platzhalter und müssen vor dem Start ergänzt werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Panas Vadim
Digeni Akrita 28, 3035 Limassol, Zypern

E-Mail: Vadim123.pv@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt. Nach § 38 BDSG ist dies nur erforderlich, wenn mindestens zwanzig Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind oder die Verarbeitung einer Datenschutz-Folgenabschätzung unterliegt. Beides trifft hier nicht zu.

2. Welche Daten erhoben werden

Die Analyse fragt Zahlen zu Ihren Finanzen ab. Diese werden in Ihrem Browser verarbeitet, um den Plan zu berechnen, und zu keinem Zeitpunkt in eine Datenbank geschrieben.

Ihre Antworten aus der Bewertung werden ausschließlich in Ihrem Browser gehalten, in diesem Tab, damit ein Seitenwechsel oder ein Neuladen sie nicht verwirft. Sie werden gelöscht, sobald Sie den Tab schließen oder „Von vorn beginnen" wählen, und verlassen Ihr Gerät nicht, sofern Sie den Plan nicht per E-Mail anfordern.

Datenkategorien
Daten	Herkunft	Gespeichert?
Alter	Ihre Eingabe	Nein
Monatliches Nettoeinkommen	Ihre Eingabe	Nein
Monatliche Fixkosten	Ihre Eingabe	Nein
Monatlicher Anlagebetrag	Ihre Eingabe	Nein
Vorhandenes Barvermögen	Ihre Eingabe	Nein
Verbindlichkeiten: Art, Saldo, Zinssatz, Mindestrate	Ihre Eingabe	Nein
Ziele: Bezeichnung, Zielbetrag, Zeithorizont in Jahren	Ihre Eingabe	Nein
Drei Antworten zur Risikobereitschaft	Ihre Eingabe	Nein
Optionales Startdatum	Ihre Eingabe	Nein
E-Mail-Adresse	Ihre Eingabe zum Erhalt des Plans	Ja — siehe Abschnitt 3
Ob Sie das Warteliste-Kästchen angekreuzt haben, und der genaue Wortlaut, der Ihnen angezeigt wurde	Ihre Auswahl im Formular	Ja — siehe Abschnitt 3
IP-Adresse und Zeitstempel	Ihre Verbindung	Ja — siehe Abschnitt 3
Kontaktformular: Ihre Nachricht und Ihr Name, sofern angegeben	Sie geben es im Kontaktformular ein	Nein — per E-Mail an den Anbieter, siehe Abschnitt 3

3. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Berechnung und Anzeige Ihres Plans

Daten: Sämtliche Angaben aus der Analyse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Durchführung dessen, worum Sie gebeten haben, auf Ihre Anfrage hin
Speicherdauer: Keine Speicherung. Die Angaben bestehen für die Dauer der Sitzung in Ihrem Browser und werden verworfen, wenn Sie diese schließen oder neu beginnen.

Erstellung der verständlichen Zusammenfassung oben in Ihrem Plan

Daten: Berechnete Planzahlen, allgemeine Schulden- und Zieltypen, Ihr Alter und Ihre Sprache. Nicht Ihr Name, nicht Ihre E-Mail-Adresse und kein von Ihnen eingegebener Text.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erstellung des von Ihnen angeforderten Plans
Speicherdauer: Nicht gespeichert. Die Zahlen werden für die eine Anfrage übermittelt, die Antwort bleibt nur für die Sitzung im Browser.

Zusendung des Plans als PDF per E-Mail

Daten: E-Mail-Adresse; der Plan wird aus den Angaben neu berechnet, die Ihr Browser mit der Anfrage übermittelt
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung der soeben von Ihnen gestellten Anfrage
Speicherdauer: Die Angaben werden zur Erstellung des Dokuments verwendet und anschließend verworfen. Sie werden weder in eine Datenbank geschrieben noch protokolliert.

Zusendung von Neuigkeiten zur App in Entwicklung (Warteliste)

Daten: E-Mail-Adresse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung, erteilt durch Ankreuzen eines nie vorausgewählten Kästchens und bestätigt durch Klick auf einen Link in einer gesonderten E-Mail (Double-Opt-in)
Speicherdauer: Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder zur Abmeldung. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink.

Nachweis der erteilten Einwilligung

Daten: E-Mail-Adresse, Zeitstempel, IP-Adresse, der angezeigte Einwilligungstext im Wortlaut, die zum Zeitpunkt geltende Fassung dieser Erklärung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO — der Verantwortliche muss die Einwilligung nachweisen können
Speicherdauer: Solange die Einwilligung herangezogen wird, sowie drei Jahre nach ihrem Widerruf entsprechend der regelmäßigen Verjährungsfrist nach § 195 BGB.

Schutz des Versandendpunkts vor Missbrauch zum Anschreiben Dritter

Daten: IP-Adresse, Empfängeradresse, Zeitstempel
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Integrität des Dienstes und daran, nicht als Werkzeug für unerwünschte Nachrichten zu dienen
Speicherdauer: Die Zähler werden für die Dauer des Zeitfensters (bis zu 60 Minuten) vorgehalten und danach nicht mehr ausgewertet.

Rückmeldung zur App, die gerade entsteht

Daten: Eine Bewertung und — nur wenn Sie sie angeben — Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und der Text, den Sie in das Kommentarfeld schreiben
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung eines Produkts, abgewogen damit, dass Sie die Angaben freiwillig gemacht haben und nichts davon erforderlich ist
Speicherdauer: Wird aufbewahrt, solange die App in Entwicklung ist, und spätestens 24 Monate nach dem Absenden gelöscht. Sie wird keiner Verteilerliste hinzugefügt und ohne vorherige Rückfrage nirgends veröffentlicht oder zitiert.

Beantwortung einer über das Kontaktformular gesendeten Nachricht

Daten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und Ihr Name, sofern Sie ihn angeben
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Schritte auf Ihre eigene Anfrage hin — und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen
Speicherdauer: Von diesem Dienst nicht gespeichert. Die Nachricht wird an das E-Mail-Postfach des Anbieters zugestellt und dort nur so lange aufbewahrt, wie die Anfrage es erfordert, danach gelöscht.

4. Weitere Verarbeiter

Die folgenden Anbieter handeln jeweils als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Es werden keine Daten verkauft und keine Daten für die Werbung Dritter weitergegeben.

Vercel Inc.

Aufgabe: Hosting und Auslieferung der Website und ihrer API-Routen
Daten: IP-Adresse und übliche Metadaten der Anfrage
Ort: Vereinigte Staaten, mit Edge-Regionen in der EU
Garantien: EU-Standardvertragsklauseln und der Data Processing Addendum von Vercel

Neon Inc.

Aufgabe: Datenbank für den Einwilligungsnachweis und die Zähler der Missbrauchsbegrenzung
Daten: E-Mail-Adresse, Zeitstempel, IP-Adresse, Einwilligungstext und -fassung, Kennung des Kontakts im E-Mail-System
Ort: Europäische Union — Frankfurt (eu-central-1)
Garantien: Die Verarbeitung findet in der EU statt; es gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag von Neon

Brevo (Sendinblue GmbH, Deutschland; Brevo SAS, Frankreich)

Aufgabe: Versand der Plan-E-Mail, Versand der Bestätigungs-E-Mail, Zustellung von Nachrichten aus dem Kontaktformular und Führung der Warteliste
Daten: E-Mail-Adresse, Abonnementstatus, das an Ihre Plan-E-Mail angehängte PDF und der Inhalt einer etwaigen Nachricht aus dem Kontaktformular
Ort: Europäische Union — Deutschland und Frankreich
Garantien: Die Verarbeitung findet in der EU statt; es gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag von Brevo

Google (Google Ireland Limited — Gemini API, kostenpflichtiger Dienst)

Aufgabe: Erstellung der verständlichen Zusammenfassung und der drei Tipps oben in Ihrem Plan
Daten: Ausschließlich berechnete Planzahlen: Beträge, Termine, Monate bis zur Tilgung, Zielwerte, Hochrechnungen, Fehlbeträge, Ihr Alter und Ihre Sprache. Schulden und Ziele werden als allgemeine Typen übermittelt („Kreditkarte“, „Zuhause“), niemals die von Ihnen eingegebenen Bezeichnungen. Kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein von Ihnen geschriebener Text.
Ort: Europäische Union — Irland
Garantien: Nutzung unter den kostenpflichtigen Gemini-API-Bedingungen von Google, die eine Verwendung der Daten zur Verbesserung von Google-Produkten nicht gestatten. Lässt sich die Zusammenfassung nicht erzeugen, wird die Karte stattdessen regelbasiert erstellt und es werden keine Daten übermittelt.

5. Cookies und Tracking

Dieser Dienst verwendet keine Analysewerkzeuge, keine Werbepixel, keine Sitzungsaufzeichnung und keinerlei seitenübergreifendes Tracking.

Es wird ein Cookie gesetzt: NEXT_LOCALE speichert, ob Sie die deutsche oder die englische Fassung lesen. Es enthält nichts weiter, läuft nach einem Jahr ab und ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen gewählte Sprache bereitzustellen; es ist daher nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei.

Schriftarten werden von der eigenen Domain dieser Website ausgeliefert. Sie werden nicht von Google Fonts oder einem anderen Dritten geladen; beim Aufruf einer Seite wird Ihre IP-Adresse somit an niemanden außer den Hoster übermittelt.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

Art. 15AuskunftZu erfahren, welche Daten über Sie gespeichert sind, und eine Kopie zu erhalten.
Art. 16BerichtigungUnrichtige Daten berichtigen zu lassen.
Art. 17LöschungIhre Daten löschen zu lassen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Art. 18EinschränkungZu verlangen, dass die Verarbeitung während der Klärung eines Streits ausgesetzt wird.
Art. 20DatenübertragbarkeitIhre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Art. 21WiderspruchDer auf ein berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung zu widersprechen.
Art. 7 Abs. 3WiderrufIhre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, so einfach wie die Erteilung. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Art. 77BeschwerdeBeschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen — für uns ist das der Commissioner for Personal Data Protection (Zypern). Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts wenden, wo auch immer in der EU dieser liegt.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an Vadim123.pv@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats, wie Art. 12 Abs. 3 DSGVO es vorsieht.

Um sich von der Warteliste abzumelden, ohne jemandem zu schreiben, nutzen Sie den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail. Das ist der schnellste Weg und wirkt sofort.

7. Automatisierte Entscheidungsfindung

Der Plan wird von einem deterministischen Rechner erstellt: Dieselben Angaben ergeben immer denselben Plan. Es handelt sich nicht um Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, es entfaltet weder rechtliche Wirkung noch eine vergleichbar erhebliche Beeinträchtigung, und es wird keine Entscheidung über Sie getroffen. Es sind Informationen zum Lesen.

Einige der erläuternden Sätze neben den Zahlen werden von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Sie beschreiben Zahlen, die der Rechner bereits ermittelt hat; sie bestimmen niemals eine Zahl. So erzeugter Text ist an Ort und Stelle gekennzeichnet.

8. Änderungen dieser Erklärung

Zu jedem Einwilligungsnachweis wird die Fassung dieser Erklärung gespeichert, die zum Zeitpunkt der Einwilligung galt. Ein alter Nachweis gibt damit weiterhin wieder, wozu eingewilligt wurde, statt stillschweigend den heutigen Wortlaut zu übernehmen.